豪杰春香

2005年韩国喜剧爱情剧《豪杰春香》由池秉贤执导，韩彩英与在熙领衔主演，严泰雄、朴诗恩共同出演，全剧共17集，单集约60分钟。作品取材自朝鲜古典文学《春香传》，但把背景整体挪到现代校园，让传统故事里的坚贞爱情变成高中生之间的意外纠缠。成春香（韩彩英饰）是成绩靠前、性格倔强的女生，李梦龙（在熙饰）则是表面玩世不恭的转学生，两人因一场误会被迫以契约形式同居，还要在同学面前假装情侣。严泰雄与朴诗恩分列配角两端，一个持续制造外部压力，一个牵扯出情感暗线，让这段关系从互相试探逐渐滑向更复杂的局面。剧集并未把重点放在苦恋或悲剧氛围上，反而用大量喜剧桥段冲淡原著中的阶级差异与命运感，节奏明快，对白偏向轻快斗嘴，在2005年前后的韩剧里属于把古典IP改得较为轻松的一例。

在喜剧爱情这个类型里，《豪杰春香》的定位相当清晰：它不像《老友记》第七季或《是，大臣》第一、三季那样依靠语言机锋和成人情境取胜，而是靠契约同居、身份错位和青春期的自尊拉扯来推进情绪。韩彩英的表演让春香在倔强与柔软之间切换得颇为自然，在熙则把李梦龙的幼稚与担当拆成两个层次，不会一味装酷。剧集在豆瓣收获8.0分，8.7万人参与评价，同类作品中位分7.2，说明它穿越周期后依然被观众记住。池秉贤的处理手法偏向直白，没有过度煽情，而是让误会、和好、外部阻碍按部就班地发生。对于想看古典故事现代改写、又想看轻松恋爱喜剧的观众，这部剧提供了一个把《春香传》从悲剧框架里解放出来的样本。