绿豆传

2019 年的韩国剧集《绿豆传》把朝鲜时代的女扮男装玩出了新花样，改编自同名网络漫画的它，全剧分上下两部，加起来共计三十二集。单集三十五分钟的体量，跟《老友记》第七季的单季二十四集比起来短小精悍，却也装下了足够的生活流细节。金东辉导演操刀下，改编没有拘泥于原著，而是用轻喜剧外壳包裹起一段跨越身份的奇遇。男主本是吃穿不愁的王族，却为了逃避政治婚姻男扮女装，千里迢迢躲进一个全是寡妇的神秘村落。在寡妇村遇见武神出身的女主后，悬殊的身份错位推动着两人关系层层递进。金所泫和张东润的搭档化学反应十足，让这个原本带点荒诞色彩的故事，多了几分令人信服的烟火气。

喜剧效果上，《绿豆传》走的是错位喜剧的路线。男主男扮女装后混迹于寡妇村，周围的配角们对此毫不知情，这种环境下的日常互动自然产生笑料。导演处理上带着英式情景喜剧《是，大臣》式的冷幽默节奏，搭配韩式市井剧的喧闹，喜剧段落与情感戏份的切换干脆利落。爱情线的部分同样有亮点。男主身在贼窝却想感化全村的荒谬感，搭配女主高武力值行动派设定，让两人的互动跳出了传统宫廷剧的常见套路。按市面流通的豆瓣评分来看，该剧获得了七点二分和两万七千个评价。对于一部长篇剧集而言，这个分数说明它在核心受众中拿到了及格线以上的认可。三五分钟内讲好一个情节单元，刚好契合当下利用通勤或用餐碎片时间看剧的习惯。