偷书贼

《偷书贼》改编自马库斯·苏萨克的同名畅销小说，原著用英语写成，故事发生在纳粹德国，却意外地俘获了众多读者。讲述女孩莉赛尔在弟弟丧生后，随母亲搬到小镇莫尔茨堡，与养父母同住。养父汉斯在临睡前读《幽灵习作集》的段落，渐渐成为父女俩安抚彼此的药方。从此，她对书页的依恋变得难以割舍。清道夫路过，把自己私藏的《利珀词典》送给她当礼物，隔年，她又在镇长夫人伊莎贝尔的藏书室里找到《你的蓝眼睛》等新书。战时，黑市上专事代人读写信件的老爷子口述《泥人哥布林》给她听，空袭警报响彻莫尔茨堡，她照旧把偷来的书本塞进大衣内侧。

布莱恩·派西维尔出身英国电视剧场，执筒《战争与和平》等电视作品，后期以英国古典文学影像化见长，手法克制，情绪不靠配音和小夜曲推进。本片承袭旁白叙事，让一台打字机旁坐黑人偶来串联剧情，语气压低半度，留白很多。杰弗里·拉什和艾米丽·沃森的对手戏，多用柔声独白与短促沉默完成的，防空警报响起时，仍能保持沉稳。即使保安队员要搜查家里，艾米丽·沃森饰演的罗莎从开篇冷面孔，到后来打捞养子等人人情，弧光清晰，表演不抢戏。配角也比同类战争片重得多。台词没有被台词腔吞掉，这些元素让观众记得住。与同题材影片相比，叙事落点放在印刷术如何渗入普通家庭，和二战背景影片多将镜头对准战壕和会场的做法不同，本片走另一条通道。