小红帽

2005年那阵子好莱坞动画正扎堆拿童话下手，柯瑞·爱德华兹这部《小红帽》端出来的是全动画CG底子的黑色解构路子，安妮·海瑟薇给红帽姑娘配音，格伦·克洛斯演反派，詹姆斯·贝鲁什配猎狼人，帕特里克·沃伯顿搭了樵夫这角。童话原版走的是moral fable（道德寓言）的路子，这片子反倒把角色职业背景铺得扎实。红帽姑娘在烘焙班学手艺，猎狼人干的是赏金猎人的活，樵夫是梦想当歌手的综艺红人，大灰狼则藏在地产开发计划里。比对同题材翻拍片，这部片子的聪明之处在于没有动《格林童话》的表层情节，只把叙事重心挪进了角色的职业细节。它一面保留童话的原有节奏，一面在每个熟人脸下面埋了新的身份设定，让翻拍成了重写，不是补完。

豆瓣7.5分，评价人数1.4万，目前无法确认其在动画喜剧类型中是否处于领先地位（待补充），但已说明它在内地观众的口碑基础尚可。这类黑色童话动画在当年流行过一阵，不过多数扎堆变成了套路化的混搭恶搞。而这部片子带来的意外是它没有把解构做成形式大于内容，而是让烘焙、打猎、地产三条线索彼此咬合，在童话的外壳下放出了现实主义的硬核。比较同类参照，无论拿浪漫喜剧还是动物纪录片来定位，这部片子都显得轻快跳脱。它不是那种翻出来就看一遍就过的片子，它的好处在于角色职业细节的扎实。给人带来的观影体验很直接：在熟悉的叙事里面看见一个全新的人物设定。这些细节也撑起了这部动画在类型里的辨识度，让人记得住角色是谁，而不是仅仅记得住情节。大灰狼这个反派也立得住，他驱动剧情的方式是利益而不是恶，这就让这部童话有了更实的底。