许三观

2015 年，河正宇把余华的小说搬进韩国语境，拍出了 124 分钟的《许三观》。从类型定位看，《许三观》走的是剧情、家庭的路线。在同类型作品里，它的口碑算中上：豆瓣评分 7.4，已有 5.3 万人打分。这个分数高于同类型中位分，稳居中上游。这种成绩靠的不是强情节，而是把许三观用嘴给全家熬出红烧肉的荒诞笑点写到极致。看多了强冲突的同题材作品，这部反而用细碎的市井细节织出一张网。正因如此，它能从《肖申克的救赎》《控方证人》这些高分参照作的夹缝里，挤出一点讨论空间。

原著里的苦难，到了这里被转译成一锅苦汤，倒出来还是苦的。这种改编的价值在于它没有跑偏，而是把一个韩国故事讲出了普世味道。河正宇自己演男主角，搭戏的是河智苑和尹恩惠，加上郑满植，几个人撑起了这个家。演员方面，河智苑负责情绪，尹恩惠的客串短小但抢眼，郑满植在后方添柴加火。导演河正宇的镜头收得很紧，父子面对面的饭桌戏拍得规整、克制。他的另一面是第一次当导演，但他没有硬凹技法，用一个男演员坐在导演椅上，把幽默和心酸揉得恰到好处。这类片子不靠大场面撑场，拿日常的琐碎抵住苦难的重量。生活苦，可饭桌上有肉，这种对比被拍出来之后，反而成了本片最扎实的地方。